พระไตรปิฎก

๑๙๔. อรรถกถาอโสกปูชกเถราปทาน พึงทราบอปทานของท่านพระเถระรูปที่ ๔ ดังต่อไปนี้ :- บทว่า รญฺโ ปฏฺจโร อหํ ความว่า เราได้เป็นคนรับใช้ คือเป็นคนทำงานของพระราชา (ข้าราชการ). บทว่า ชลชุตฺตมนามิโน ความว่า ดอกไม้ที่เกิดในชลธารคือในน้ำ ชื่อว่า ชลชะ, ดอกไม้ ชนิดนั้นทำไมถึงชื่อว่าดอกปทุม เพราะพระผู้มีพระภาคเจ้าพระนาม ว่า ปทุมุตตระ มีพระนามเสมอด้วยดอกปทุม. อีกอย่างหนึ่ง มี อธิบายว่า เพราะพระผู้มีพระภาคเจ้ามีพระนามว่า ปทุมะ ซึ่งเป็น ดอกไม้สูงสุด. จบอรรถกถาอโสกปูชกเถราปทาน