Tipitaka>

พระไตรปิฏก

ฉบับมหาจุฬาราชวิทยาลัย เล่มที่ 25 หน้าที่ 614

<< | หน้าที่ 614 | >>
แก่เหล่าชนผู้ไม่มีมายา ไม่มีมานะ

สิ้นอาสวะ อยู่จบพรหมจรรย์แล้ว

[๕๐๐] พราหมณ์ผู้มุ่งบุญ ควรบูชา

จัดถวายเครื่องไทยธรรมให้เหมาะแก่กาล

แก่เหล่าชนผู้ปราศจากโลภะ

ไม่ยึดถือว่าเป็นของเรา ไม่มีความหวัง

สิ้นอาสวะ อยู่จบพรหมจรรย์แล้ว

[๕๐๑] พราหมณ์ผู้มุ่งบุญ ควรบูชา

จัดถวายเครื่องไทยธรรมให้เหมาะแก่กาล

แก่เหล่าชนผู้มีจิตไม่น้อมไปในตัณหาทั้งหลาย

ข้ามโอฆะได้ ไม่ยึดถือว่าเป็นของเรา เที่ยวไป

[๕๐๒] พราหมณ์ผู้มุ่งบุญ ควรบูชา

จัดถวายเครื่องไทยธรรมให้เหมาะแก่กาล

แก่เหล่าชนผู้ไม่มีตัณหา เป็นเหตุให้เกิดภพใหม่

ในโลกไหน ๆ คือในโลกนี้หรือโลกอื่น

[๕๐๓] พราหมณ์ผู้มุ่งบุญ ควรบูชา

จัดถวายเครื่องไทยธรรมให้เหมาะแก่กาล

แก่เหล่าชนผู้ละกามทั้งหลายได้แล้ว

ไม่มีความยึดถือ สำรวมตนดีแล้ว เที่ยวไป

เหมือนกระสวยที่ไปตรง ฉะนั้น

๑ ตัณหา แปลว่า ความทะยานอยาก ในที่นี้หมายถึง ตัณหา ๖ อย่างคือ (๑) รูปตัณหา (ความทะยานอยาก ในรูป) (๒) สัททตัณหา (ความทะยานอยากในเสียง) (๓) คันธตัณหา (ความทะยานอยากในกลิ่น) (๔) รสตัณหา (ความทะยานอยากในรส) (๕) โผฏฐัพพตัณหา (ความทะยานอยากในสิ่งที่ถูกต้องกาย) (๖) ธัมมตัณหา (ความทะยานอยากในอารมณ์ที่เกิดกับใจ) (ขุ.ม. (แปล) ๒๙/๓/๑๐, ขุ.สุ.อ. ๒/๕๐๒/๒๓๙)

สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka