{๑} [๑] ท้าวสหัมบดีพรหม ผู้เป็นใหญ่แห่งชาวโลก

ได้ประนมมือทูลอาราธนาพระผู้มีพระภาค

ผู้ไม่มีใครประเสริฐยิ่งไปกว่า

สัตว์ทั้งหลายผู้มีธุลีในดวงตาน้อย๑ มีอยู่ในโลกนี้

ขอพระองค์โปรดอนุเคราะห์หมู่สัตว์นี้แสดงธรรมเถิด

พระผู้มีพระภาค ผู้เป็นใหญ่แห่งชาวโลก เป็นผู้สูงสุดแห่งนระ

อันหมู่พรหมประนมมือทูลอาราธนาว่า

‘สัตว์ทั้งหลายผู้เป็นปราชญ์ มีธุลีในดวงตาน้อยมีอยู่ในโลกนี้

ขอพระองค์โปรดอนุเคราะห์หมู่สัตว์นี้แสดงธรรมเถิด

ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงเป็นผู้นำ

ขอพระสุคตโปรดแสดงธรรม ขอพระองค์โปรดแสดงอมตบท

ขอพระสุคตโปรดแสดงธรรมเพื่ออนุเคราะห์ชาวโลกเถิด’

[๒] พระตถาคต ผู้หาบุคคลเปรียบมิได้

ทรงถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ๒ ผู้คงที่

๑ ธุลีในดวงตาน้อย หมายถึงมีธุลีคือราคะ โทสะ โมหะ ปิดบังดวงตาคือปัญญาเบาบาง (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑/๑๘)
๒ วิชชา หมายถึงวิชชา ๓ และวิชชา ๘, จรณะ หมายถึงจรณะ ๑๕ (ขุ.พุทฺธ.อ. ๒/๒๐-๒๑)