พระไตรปิฏก

(พระราชาตรัสถามคนเฝ้าสวนมะม่วงว่า)

{๑๗๒๕} [๑] ท่านพรหมจารี ๑ เมื่อก่อน

ท่านได้นำผลมะม่วงน้อยใหญ่มาให้เรา

บัดนี้ ผลไม้ทั้งหลายไม่ปรากฏด้วยมนต์เหล่านั้น

ของท่านเลยหรือ ท่านพราหมณ์

(มาณพกราบทูลว่า)

{๑๗๒๖} [๒] ข้าพระองค์กำลังคำนวณการโคจรของดาวฤกษ์

ยังไม่เห็นฤกษ์ยามปรากฏในมนต์เลย

ครั้นได้การโคจรของดาวฤกษ์และฤกษ์ยามแล้ว

ข้าพระองค์จักนำผลมะม่วงมากมายมาถวายได้อย่างแน่นอน

(พระราชาตรัสถามว่า)

{๑๗๒๗} [๓] เมื่อก่อน ท่านไม่พูดถึงการโคจรของดาวฤกษ์เลย

ไม่ได้อ้างถึงฤกษ์ยามเลย

ได้นำผลมะม่วงที่มีสีงาม กลิ่นหอม รสอร่อย

จำนวนมากมายมาให้เราด้วยตนเอง

{๑๗๒๘} [๔] แม้เมื่อก่อน ด้วยการร่ายมนต์ของท่าน

ผลไม้ทั้งหลายก็ปรากฏมี ท่านพราหมณ์

แต่วันนี้ ท่านนั้นแม้จะร่ายมนต์อยู่ ก็ไม่สามารถจะให้สำเร็จได้

สภาพของท่านนั้น มันเกิดอะไรขึ้นวันนี้

๑ ท่านพรหมจารี หมายถึงท่านผู้เรียนพระเวท