ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล
วิตกประกอบในจิต ๕๕ ดวง คือ อกุศลจิต ๑๒ อเหตุกจิต ๘ เว้นทวิปัญจวิญญาณจิต ๑๐ กามาวจรโสภณจิต ๒๔ ปฐมฌานจิต ๑๑
วิจารประกอบในจิต ๖๖ ดวง คือ อกุศลจิต ๑๒ อเหตุกจิต ๘ เว้นทวิปัญจวิญญาณจิต ๑๐ กามาวจรโสภณจิต ๒๔ ปฐมฌานจิต ๑๑ ทุติยฌานจิต ๑๑
อธิโมกข์ประกอบในจิต ๗๘ ดวง คือ อกุศลจิต ๑๑ เว้นวิจิกิจฉา ๑ อเหตุกจิต ๘ เว้นทวิปัญจวิญญาณจิต ๑๐ กามาวจรโสภณจิต ๒๔ มหัคคตจิต ๒๗ โลกุตตรจิต ๘
วิริยะประกอบในจิต ๗๓ ดวง คือ อกุศลจิต ๑๒ มโนทวาราวัชชนจิต ๑ หสิตุปปาทจิต ๑ กามาวจรโสภณจิต ๒๔ มหัคคตจิต ๒๗ โลกุตตรจิต ๘
ปีติประกอบในจิต ๔๑ ดวง คือ โสมนัสโลภมูลจิต ๔ โสมนัสสันตีรณจิต ๑ โสมนัสหสิตุปปาทจิต ๑ โสมนัสกามาวจรโสภณจิต ๑๒ ปฐมฌานจิต ๑๑ ทุติยฌานจิต ๑๑
ฉันทะประกอบในจิต ๖๙ ดวง คือ โลภมูลจิต ๘ โทสมูลจิต ๒ กามาวจรโสภณจิต ๒๔ มหัคคตจิต ๒๗ โลกุตตรจิต ๘]
(การประกอบอกุศลเจตสิก)
๒๐. อนึ่ง ในบรรดาอกุศลเจตสิกทั้งหลาย เจตสิก ๔ ดวงเหล่านี้ คือ โมหะ อหิริกะ อโนตตัปปะ และอุทธัจจะ ชื่อว่า สัพพากุศลสาธารณเจตสิก ย่อมเกิดในอกุศลจิต ๑๒ ดวงทั้งหมด (๑.๑๒)
[สัพพากุศลสาธารณเจตสิก คือ เจตสิกที่มีทั่วไปแก่อกุศลจิตทั้งหมด หมายถึงเกิดในอกุศลจิต ๑๒ ดวงทั้งหมด]
๒๑. โลภเจตสิก ย่อมเกิดในจิตที่ประกอบกับโลภะทั้ง ๘ ดวง
๒๒. ทิฏฐิเจตสิก ย่อมเกิดในจิตที่ประกอบกับทิฏฐิ ๔ ดวง
๒๓. มานเจตสิก ย่อมเกิดในจิตที่ไม่ประกอบกับทิฏฐิ ๔ ดวง (๒.๘-๔-๔)
๒๔. เจตสิก ๔ ดวงคือ โทสะ อิสสา มัจฉริยะ และกุกกุจจะ ย่อมเกิดในจิตที่ประกอบกับปฏิฆะ ๒ ดวง (๓.๒)