Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 116 | >>

ไว้ในเทวดา]

ภูมิ ๓๐

๑๘๔. ภูมิโย ตตฺถ ตึเสว ตาสุ ตึเสว ปุคฺคลา
ภูมีเสฺวตาสุ อุปฺปนฺนา สพฺเพ จ ปน ปุคฺคลา.
๑๘๕. ปฏิสนฺธิกจิตฺตานํ วเสเนกูนวีสติ
ปฏิสนฺธิ จ นาเมสา ทุวิธา สมุทีริตา.
๑๘๖. อจิตฺตกา สจิตฺตา จ อสญฺญีนมจิตฺตกา
เสสา สจิตฺตกา เญยฺยา สา ปเนกูนวีสติ.

“ในบรรดาภพ ๓ เหล่านั้น ภูมิมี ๓๐ ชั้น [เว้นอสัญญสัตว์ภูมิ] บุคคลผู้เกิดในภูมิเหล่านั้นก็มี ๓๐ จำพวก อนึ่ง บุคคลผู้เกิดในภูมิทั้งหมดมี ๑๙ จำพวก แบ่งตามจำนวนของปฏิสนธิจิต ปฏิสนธินี้มี ๒ ประเภท คือ ปฏิสนธิที่ไม่มีจิต และปฏิสนธิที่มีจิต ปฏิสนธิที่ไม่มีจิตเป็นปฏิสนธิของอสัญญีพรหม ส่วนรูปปฏิสนธิอื่นเป็นปฏิสนธิที่มี จิต รวมทั้งหมดมี ๑๙ ดวง”

[ภูมิ๓๐ เป็นภูมิที่เกิดจากปฏิสนธิจิต ๑๙ ดวง ไม่นับอสัญญสัตว์ภูมิที่มีรูปอย่างเดียว ถ้ารวม อสัญญสัตว์ภูมิก็มีทั้งหมด ๓๑ ภูมิ]

บุคคล ๒๐ ตามปฏิสนธิ

๑๘๗. ปฏิสนฺธิวเสเนว โหนฺติ วีสติ ปุคฺคลา
อิธ จิตฺตาธิการตฺตา อจิตฺตา น จ อุทฺธฏา.

“บุคคลมี ๒๐ จำพวกด้วยอำนาจของปฏิสนธิ [ที่เป็นอเหตุ ทวิเหตุ และติเหตุ] ข้าพเจ้าจะไม่กล่าวถึงปฏิสนธิที่ไม่มีจิตไว้ในที่นี้ เพราะเป็นฐานะที่แสดงเรื่องจิต”

[บุคคล ๒๐ จำพวก คือ

๑. ทุคคติอเหตุกปฏิสนธิ
สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka