Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 137 | >>

“จิต ๑๙ ดวง คือกิริยาจิตทั้งหมด [๑๘] เว้นอาวัชชนจิต ๒ และอรหัตตผลจิต [๑] ย่อมเกิดแก่พระอรหันต์[โดยเฉพาะ]”

๒๗๕. จตุนฺนญฺจ ผลฏฺฐานํ ติเหตุกปุถุชฺชเน
เตรเสว จ จิตฺตานิ ภวนฺตีติ ปกาสเย.
๒๗๖. จตฺตาโร ญาณสํยุตฺตา มหาปากา ตถา นว
รูปารูปวิปากา จ เตรเสว ภวนฺติเม.

“บัณฑิตพึงแสดงว่าจิต ๑๓ ดวงย่อมเกิดแก่อริยผลบุคคล ๔ และติเหตุกปุถุชน คือ มหาวิบากญาณสัมปยุตตจิต ๔ รูปาวจรวิปากจิตและอรูปาวจรวิปากจิต ๙”

๒๗๗. จตุนฺนญฺจ ผลฏฺฐานํ ทุเหตุกปุถุชฺชเน
ญาณหีนานิ จตฺตาริ วิปากา เอว ชายเร.

“มหาวิบากญาณวิปปยุตตจิตย่อมเกิดแก่อริยผลบุคคล ๔ และทวิเหตุกบุคคล”

๒๗๘. ปุถุชฺชนานํ ติณฺณมฺปิ จตุนฺนํ อริยเทหินํ
สตฺตรเสว จิตฺตานิ สตฺตนฺนมฺปิ ภวนฺติ หิ.
๒๗๙. วิญฺญาณานิ ทุเว ปญฺจ มโนธาตุตฺตยมฺปิ จ
สนฺตีรณานิ โวฏฺฐพฺพํ โหนฺติ สตฺตรเสวิเม.

“จิต ๑๗ ดวงย่อมเกิดแก่บุคคล ๗ จำพวก คือปุถุชน ๓ [อเหตุกบุคคล ทวิเหตุก-บุคคล และติเหตุกปุถุชน] อริยผลบุคคล ๔ คือท วิปัญจวิญญาณ [๑๐] มโนธาตุ๓สันตีรณจิต [๓] โวฏฐัพพนจิต [๑]”

๒๘๐. เหฏฺฐา ติณฺณํ ผลฏฺฐานํ ติเหตุกปุถุชฺชเน
นเวว กุสลา โหนฺติ จตุนฺนมฺปิ มหคฺคตา.

“มหัคคตกุศลจิต๙ย่อมเกิดแก่บุคคล ๔ จำพวก คืออ ริยผลบุคคลเบื้องต่ำ ๓ และ ติเหตุกปุถุชน”

๒๘๑. ติณฺณํ ปุถุชฺชนานญฺจติณฺณมริยานมาทิโต
เตรเสว ตุ จิตฺตานิ อุปฺปชฺชนฺตีติ นิทฺทิเส.
สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka