พระไตรปิฎก

ธรรมดาของสุนัขจิ้งจอกทั้งหลาย ทั้งเป็น ธรรมดาของบิดามารดาแต่ปู่ย่าตายาย ท่าน ไม่ควรจะยกโทษธรรมดาอันนั้นของพวกเรา เลย. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า เอส ธมฺโม ได้แก่ นั่นเป็น สภาวะ. ด้วย บทว่า ยํ ปิวิตฺวา โอหทามเส นี้ท่านแสดงความว่า ดูก่อนสหาย พวกเราดื่มน้ำในที่ใดย่อมถ่ายอุจจาระรดบ้าง ปัสสาวะ รดบ้าง เฉพาะที่นั้นเอง นี่เป็นธรรมดาของพวกเราผู้เป็นสุนัขจิ้งจอก. บทว่า ปิตุปิตามหํ ความว่า นี้เป็นธรรมดาของบิดามารดา และ ของปู่ย่าตายายของเราทั้งหลาย. บทว่า น ตํ อุชฺฌาตุมรหสิ ความว่า ท่านไม่ควรยกโทษธรรมดา คือสภาวะนั้น ซึ่งมีมา โดยประเพณีของพวกเรา คือท่านไม่ควรโกรธในข้อนี้. พระโพธิสัตว์จึงกล่าวคาถาที่ ๓ แก่สุนัขจิ้งจอกนั้นว่า :- อาการเช่นนี้เป็นธรรมดาของพวก ท่าน อนึ่ง อาการเช่นไรไม่เป็นธรรมดาของ พวกท่าน ขอพวกเราอย่าได้เห็นธรรมดาหรือ มิใช่ธรรมดาของพวกท่านในกาลไหน ๆ อีก เลย. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า มา โว ความว่า ในกาลไหน ๆ ขอให้พวกเราอย่าได้เป็นธรรมดาหรือมิใช่ธรรมดาของพวกท่านเลย.