พืชแม้น้อยแต่เขาเอาหว่านลงในเนื้อนา
ดี เมื่อฝนยังอุทกธารให้ตกอยู่โดยชอบ ผลย่อม
ทำชาวนาให้ยินดี แม้ฉันใด
พุทธเขตที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงแสดง
ไว้นี้ ก็ฉันนั้นเหมือนกัน เมื่อบุญเพิ่มอุทกธาร
ให้โดยชอบ ผลจักทำให้เรายินดี
เราเป็นผู้มีตนอันส่งไปแล้วเพื่อความเพียร
เป็นผู้สงบระงับ ไม่มีอุปธิ กำหนดรู้อาสวะทั้งปวง
แล้ว ย่อมเป็นผู้ไม่มีอาสวะอยู่
ในกัปที่ ๑,๘๐๐ เราได้ทำกรรมใด ใน
กาลนั้น ด้วยกรรมนั้นเราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็น
ผลแห่งการส่งพระพุทธเจ้าข้ามฟาก
เราเผากิเลสทั้งหลายแล้ว. . .คำสอนขอ
พระพุทธเจ้า เราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้.
ทราบว่า ท่านพระตรณิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการ
ฉะนี้แล.
จบตรณิยเถราปทาน
อรรถกถาตรณิยเถราปทาน
อปทานที่ ๘ มีเนื้อความง่ายทั้งนั้นแล.
จบอรรถกถาตรณิยเถราปทาน