ฉบับ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสโภ)
ในการถวายตัวนั้น โยคีบุคคลพึงกล่าวคำถวายตัวแด่พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าดังนี้
คำบาลี
อิมาหํ ภควา อตฺตภาวํ ตุมฺหากํ ปริจฺจชามิคำไทย
ข้าแด่พระผู้มีพระภาค ข้าพระพุทธเจ้าขอถวายอัตภาพร่างกายอันนี้ แด่พระพุทธองค์
โยคีบุคคลผู้ไม่ถวายตนเช่นนี้ เมื่อหลีกไปอยู่ในเสนาสนะอันสงัด ครั้นอารมณ์อันน่ากลัวปรากฏในคลองแห่งจักษุ ก็ไม่สามารถยับยั้งตนได้ อาจละทิ้งการปฏิบัติไปสู่วิถีที่ไม่สมควร จึงถึงความฉิบหายเสีย
ผู้ถวายตัวแล้ว แม้มีอารมณ์อันน่ากลัวปรากฏ ก็ไม่หวาดกลัว แต่เกิดความโสมนัส เพราะระลึกได้ว่าตนถวายตัวแด่พระพุทธเจ้าแล้ว เหมือนผู้มีผ้ากาสิกพัสตร์อย่างดี เมื่อถูกหนูหรือแมลงกัดก็ยังอุ่นใจว่าตนได้มอบไว้ในที่ควรแล้ว