ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล
สังคหนัย ๓๓ นัย คือ
| โลกุตตรจิต | ๔๐ | มีสังคหะ | ๕ | นัย |
| มหัคคตจิต | ๒๗ | ” | ๕ | นัย |
| กามาวจรโสภณจิต | ๒๔ | ” | ๑๒ | นัย |
| อกุศลจิต | ๑๒ | ” | ๗ | นัย |
| อเหตุุกจิต | ๑๘ | ” | ๔ | นัย |
| รวมจิต | ๑๒๑ | ” | ๓๓ | นัย |
คำว่า “ให้เสมอกันกับจำนวนของจิต” หมายความว่า ให้นับจำนวนเจตสิกเท่ากับจำนวนจิตที่ตนประกอบ เช่น ผัสสะ ประกอบในจิต ๘๙ ดวง ให้นับผัสสเจตสิกเป็น ๘๙ ดวงเท่ากับจิต
คำว่า “ตามสมควร” หมายความว่า ตามสมควรของแต่ละเจตสิกที่สามารถประกอบได้ในจิต เช่น วิตกเจตสิกประกอบได้ในจิต ๕๕ ดวง วิจารเจตสิกประกอบในจิตได้ ๖๖ ดวง เป็นต้น
ในคัมภีร์อภิธัมมัตถสังคหะ