ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล
คำว่า ยาวตายุกํ (ตลอดอายุขัย) มีความหมายว่า ตลอดกาลที่กระแสชีวิต
ดำเนินไปอยู่ตั้งแต่ภวนิกันติกวิถี (วิถีที่พึงพอใจภพ) ในภพ[ที่ถือปฏิสนธิ]นั้น
คำว่า อพุโพจฉินฺนา ปวตฺตติ (ย่อมเป็นไปอย่างไม่ขาดสาย) ความหมายก็คือ
ในเมื่อไม่มีนิโรธสมาบัติ วิถีจิตย่อมเป็นไปอย่างไม่ขาดสาย
จบการแสดงข้อความปรมัตถ์แห่งวิถีสังคหะ
ในคัมภีร์ชื่อปรมัตถทีปนีอันเป็นอรรถกถาธิบายฉบับที่ ๔ ของคัมภีร์อภิธัมมัตถสังคหะ