Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 121 | >>
๒๐๑. เอกํ สตฺตรสเสฺวว จิตฺตํ ชายติ ภูมิสุ
สุทฺธาวาเส ฐเปตฺวา ตุ อปายารุปฺปภูมิโย.

“จิต ๑ ดวง [โสดาปัตติมรรคจิต] ย่อมเกิดใน ๑๗ ภูมิเท่านั้นเ ว้นสุทธาวาส [๕] อบายภูมิ [๔] และอรูปภูมิ [๔]”

๒๐๒. ทฺวาทเสว ตุ ชายนฺเต เอกาทสสุ ภูมิสุ
ฐเปตฺวา ปน สพฺพาปิ ภูมิโย หิ มหคฺคตา.

“จิต ๑๒ ดวง [โทสมูลจิต ๒ กุศลวิบากฆานวิญญาณจิต ๑ กุศลวิบากชิวหา-วิญญาณจิต๑กุศลวิบากกายวิญญาณจิต๑อ กุศลวิปากจิต๗ ]ย่อมเกิดใน[กาม]ภูมิ๑๑ เว้น พรหมภูมิทั้งหมด”

[อนิฏฐารมณ์ไม่มีในพรหมโลก ดังนั้นอ กุศลวิปากจิตจึงไม่เกิดในพรหมโลก แต่จิตดังกล่าว อาจเกิดขึ้นแก่พรหมในบางคราวเมื่อพบเห็นอนิฏฐารมณ์ที่ปรากฏในกามภูมิ]

๒๐๓. กามาวจรเทวานํ มนุสฺสานํ วเสน ตุ
อฏฺฐ จิตฺตานิ ชายนฺเต สทา สตฺตสุ ภูมิสุ.

“จิต ๘ ดวง [มหาวิปากจิต ๘] ย่อมเกิดเสมอใน[กามสุคติ]ภูมิ๗คือ เทวดาชั้น กามาวจร [๖ ชั้น] และมนุษย์”

๒๐๔. ปญฺจมชฺฌานปาเกโก ชายเต ฉสุ ภูมิสุ
จตฺตาริ ปน จิตฺตานิ ตีสุ ตีเสฺวว ภูมิสุ.

“ปัญจมฌานวิปากจิต ๑ ย่อมเกิดใน ๖ ภูมิ [เวหัปผลา และสุทธาวาสภูมิ ๕] จิต ๔ ดวง [ปฐมฌานวิปากจิต๑ทุติยฌานวิปากจิต๑ต ติยฌานวิปากจิต๑จ ตุตถ-ฌานวิปากจิต๑ ]ย่อมเกิดใน[รูป]ภูมิสาม [ปฐมฌานภูมิ๓ทุติยฌานภูมิ๓ต ติยฌานภูมิ๓ ตาม ลำดับ]”

[รูปาวจรปฐมฌานวิปากจิตเ กิดในปฐมฌานภูมิ๓คือ พรหมชั้นปาริสัชชา พรหมชั้นปุโรหิตา และพรหมชั้นมหาพรหม

สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka