Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 211 | >>
๕๗๓. วิญฺญาณานํ จตุนฺนมฺปิ เตสํ รูปภเว ตถา
ปวตฺเต ปจฺจยา โหนฺติ น โหนฺติ ปฏิสนฺธิยํ.

“เจตนานั้น [อกุศลเจตนา ๑๒] เป็นปัจจัยแก่จิต ๔ ดวง [อกุศลวิบาก จักขุวิญญาณ โสตวิญญาณ สัมปฏิจฉนจิต และสันตีรณจิต] ในปวัตติกาล ไม่เป็นปัจจัยในปฏิสนธิกาลในรูป-ภูมิ”

๕๗๔. โส จ กามภเวนิฏฺฐ- รูปาทิอุปลทฺธิยํ
อนิฏฺฐรูปาทโย ปน พฺรหฺมโลเก น วิชฺชเร.

“อนึ่ง ความเป็นปัจจัยนั้นย่อมมีได้ในการได้รับรูปารมณ์เป็นต้นที่ไม่น่าปรารถนา ในกามภูมิเพราะรูปารมณ์เป็นต้นที่ไม่น่าปรารถนาย่อมไม่ปรากฏในพรหมโลก”

ความเป็นปัจจัยของอาเนญชาภิสังขาร

๕๗๕. ตเถวาเนญฺชสงฺขาโร อรูปาวจรภูมิยํ
จตุนฺนํ ปากจิตฺตานํ ปวตฺเต ปฏิสนฺธิยํ.

“เช่นเดียวกันนี้ อาเนญชาภิสังขารเป็นปัจจัยแก่[อรูปาวจร]วิปากจิต ๔ ดวงในอรูป-ภูมิในปฏิสนธิกาลและปวัตติกาล”

๕๗๖. เอวํ ตาว ภเวเสฺวเต ปฏิสนฺธิปวตฺติสุ
ยถา จ ปจฺจยา โหนฺติ ตถา เญยฺยา วิภาวินา.

“สังขารเหล่านั้นเป็นปัจจัยในปฏิสนธิกาลและปวัตติกาลในภูมิทั้งหลายโดยประการ ใด ย่อมเป็นปัจจัยแก่วิบากโดยประการนั้น บัณฑิตพึงทราบวิบากเหล่านั้นอีก”

๕๗๗. เอเสว จ นโย เญยฺโย โยนิอาทีสุ ตตฺริทํ
อาทิโต ปน ปฏฺฐาย มุขมตฺตนิทสฺสนํ.

“โปรดทราบนัยนี้ในกำเนิดเป็นต้น ข้อที่จะกล่าวต่อไปนี้เป็นการแสดงตัวอย่างตั้งแต่ต้นก่อน”

สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka