Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 224 | >>

รูป ๒ ประเภท

๖๒๔. ตํ รูปํ ทุวิธํ โหติ ภูโตปาทายเภทโต
จตุพฺพิธา มหาภูตา อุปาทา จตุวีสติ.

“รูปนั้นมี ๒ ประการโดยจำแนกเป็นมหาภูตรูปและอุปาทายรูป มหาภูตรูปมี ๔ อย่าง อุปาทายรูปมี ๒๔ อย่าง”

มหาภูตรูป ๔

๖๒๕. ปถวีธาตุ อาโป จ เตโช วาโย ตเถว จ
จตฺตาโรเม มหาภูตา มหาภูเตน เทสิตา.

“พระพุทธองค์ผู้ทรงปรากฏยิ่งใหญ่ทรงแสดงมหาภูตรูปไว้ ๔อ ย่าง คือ ปฐวีธาตุ อาโปธาตุเตโชธาตุ และวาโยธาตุ”

๖๒๖. มหนฺตา ปาตุภูตาติ มหาภูตสมาติ วา
วญฺจกตฺตา อภูเตน มหาภูตาติ สญฺญิตา.

“รูปเหล่านั้นสมมุติว่าเป็นมหาภูต เพราะปรากฏเป็นของใหญ่ คล้ายกับมายากร และหลอกลวงด้วยสิ่งที่ไม่มีจริง”

[คำว่า มหาภูต มีความหมาย ๓ ประการ คือ

  • รูปใหญ่โตปรากฏชัด = มหนฺตา หุตฺวา ภูตา มหาภูตา (สัมภาวนาบุรพบท กรรมธารย-สมาส)
  • รูปที่คล้ายกับมายากร = มหาภูตา วิยาติ มหาภูตา (อุปมาตัทธิต)
  • รูปมีสิ่งที่ไม่มีจริงมากมาย = มหนฺตานิอภูตานิเอเตสูติมหาภูตา (สัตตมีตัปปุริสสมาส)]

อุปาทายรูป ๒๔

๖๒๗. จกฺขุ โสตญฺจ ฆานญฺจชิวฺหา กาโย จ รูปตา
สทฺโท คนฺโธ รโส อิตฺถิ-ปุริสินฺทฺริยชีวิตํ.
สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka