อตฺตฉินฺนมฺปิ วาเสติ สุคนฺเธนิวจ นฺทนํ สนฺโต เมตฺตาสุคนฺเธน อตฺตหึสมฺปิ วาสเย.
ตปเยกันธรรมเทศนา เล่ม ๑ หน้า ๒๗๙
“ไม้จันทน์ย่อมส่งกลิ่นหอมแก่คนที่เลื่อยตัดตน ฉันใด สัตบุรุษพึงส่งกลิ่น หอมแม้แก่ผู้เบียดเบียนตนด้วยกลิ่นอันหอมหวนคือเมตตา ฉันนั้น
ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล
อตฺตฉินฺนมฺปิ วาเสติ สุคนฺเธนิวจ นฺทนํ สนฺโต เมตฺตาสุคนฺเธน อตฺตหึสมฺปิ วาสเย.
ตปเยกันธรรมเทศนา เล่ม ๑ หน้า ๒๗๙
“ไม้จันทน์ย่อมส่งกลิ่นหอมแก่คนที่เลื่อยตัดตน ฉันใด สัตบุรุษพึงส่งกลิ่น หอมแม้แก่ผู้เบียดเบียนตนด้วยกลิ่นอันหอมหวนคือเมตตา ฉันนั้น