Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 318 | >>
๘๑๖. เสสานุสฺสติโย สญฺญา ววตฺถานนฺติ เต ทส
อุปจารวหา วุตฺตา เสสา เต อปฺปนาวหา.

“ถามว่า : ในกรรมฐานเหล่านี้ กรรมฐานที่ได้ถึงอุปจารสมาธิ มีกี่ประเภท ตอบว่า : กรรมฐานที่ได้ถึงอุปจารสมาธินั้นมี๑๐ คืออ นุสสติกรรมฐาน ๘ เว้น อานาปานสติและกายคตาสติอาหาเรปฏิกูลสัญญา และจตุธาตุววัตถาน กรรมฐาน [๓๐] ที่เหลือ ย่อมสำเร็จได้ถึงอัปปนาสมาธิ”

[ในบาทที่ ๒ ฉบับมหาจุฬาฯ และฉบับมูลนิธิภูมิพโลฯ มีรูปตามฉบับฉัฏฐสังคายนาว่า เตรส แต่ควรมีรูปว่า เต ทส จึงจะถูกต้อง ฉบับเทวนาครีมีรูปว่า ววตฺถานนฺติเม ทส มีความหมาย เหมือนกัน]

กรรมฐาน ๑๑ ทำให้เกิดรูปฌาน

๘๑๗. อปฺปนายาวเหเสฺวตฺถก สิณานิ ทสาปิ จ
อานปานสตี เจว จตุกฺกชฺฌานิกา อิเม.

“ในกรรมฐานที่ถึงอัปปนาสมาธินั้นก สิณ ๑๐ และอานาปานสติย่อมทำให้เกิดรูป-ฌาน ๔ [ตามจตุกกนัย หรือรูปฌาน ๕ ตามปัญจกนัย]”

กรรมฐาน ๑๑ ทำให้เกิดปฐมฌาน

๘๑๘. อสุภานิ ทส เจตฺถ ตถา กายคตาสติ
เอกาทส อิเม ธมฺมา ปฐมชฺฌานิกา สิยุํ.

“กรรมฐาน ๑๑ เหล่านี้ คือ อสุภะ ๑๐ และกายคตาสติ ย่อมทำให้ปฐมฌานเกิด ขึ้นได้”

กรรมฐานที่ทำให้เกิดรูปฌานเบื้องต่ำ ๓ และฌานที่ ๔

๘๑๙. อาทิพฺรหฺมวิหาราติ ติกชฺฌานวหา ตโย
จตุตฺถาปิ จ อารุปฺปา จตุตฺถชฺฌานิกา มตา.
สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka