Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 329 | >>
๘๖๗. นิมิตฺตํ ปน ตํ หิตฺวา จิตฺตํ ธาวติ เจ พหิ
นิวาเรตฺวา นิมิตฺตสฺมึ ฐเปตพฺพํ ตุ มานสํ.

“ถ้าจิตละนิมิตนั้นแล้วซัดส่ายไปสู่อารมณ์ภายนอก เธอพึงห้ามจิตแล้วตั้งไว้ในนิมิต เถิด”

ปฏิภาคนิมิต

๘๖๘. ยตฺถ ยตฺถ นิสีทิตฺวา ตมิจฺฉติ ตโปธโน
ตตฺถ ตตฺถ ทิวารตฺตึ ตสฺสุปฏฺฐาติ เจตโส.

“ผู้มีตบะเป็นทรัพย์นั่งอยู่ในที่ใดๆ แล้วย่อมปรารถนาจะนึกถึงอุคคหนิมิตอุคคห-นิมิตนั้นย่อมปรากฏแก่จิตของเธอตลอดทิวาราตรีในที่นั้นๆ”

๘๖๙. เอวํ ตสฺส กโรนฺตสฺสอ นุปุพฺเพน โยคิโน
วิกฺขมฺภนฺติ จ สพฺพานิ ปญฺจ นีวรณานิปิ.

“เมื่อเธอกระทำอยู่อย่างนี้ แม้นิวรณ์ ๕ ทั้งหมดย่อมสงบไปตามลำดับ”

๘๗๐. สมาธิยติ จิตฺตมฺปิ อุปจารสมาธินา
ปฏิภาคนิมิตฺตมฺปิ อุปฺปชฺชติ จ โยคิโน.

“จิตของเธอย่อมตั้งมั่นด้วยอุปจารสมาธิ แม้ปฏิภาคนิมิตย่อมปรากฏ”

ความต่างกันระหว่างอุคคหนิมิตกับปฏิภาคนิมิต

๘๗๑. โก ปนายํ วิเสโส หิ อิมสฺส ปุริมสฺส วา
ถวิกา นีหตาทาส- มณฺฑลํ วิย มชฺชิตํ.
๘๗๒. เมฆโต วิย นิกฺขนฺตํ สมฺปุณฺณจนฺทมณฺฑลํ
ปฏิภาคนิมิตฺตํ ตํ พลากา วิย โตยเท.
๘๗๓. ตทุคฺคหนิมิตฺตํ ตํ ปทาเลตฺวาว นิคฺคตํ
ตโตธิกตรํ สุทฺธํ หุตฺวาปฏฺฐาติ ตสฺส ตํ.
สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka