Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 80 | >>
อุเปกฺขาเวทนา สญฺญา เจตนา วิตกฺโก วิจาโร วีริยํ ชีวิตํ จิตฺตฏฺฐิติอหิริกํ อโนตฺตปฺปํ โมโห วิจิกิจฺฉาติสรูเปนาคตา เตรส. อุทฺธจฺจํ มนสิกาโรติเทฺว เยวาปนกา นิยตา. เตหิสทฺธึ ปนฺนรส โหนฺติ.

“ในโมหมูลจิต ๒ ดวง ลำดับแรก เจตสิกที่ประกอบในจิตดวงที่ ๑๑ อันเกิดร่วมกับ วิจิกิจฉา มี๑๓ ดวง ตรัสไว้โดยระบุชื่อว่าผัสสะ อุเบกข เวทนา สัญญา เจตนา วิตก วิจาร วิริยะ ชีวิตินทรีย์ จิตตัฏฐิติ(เอกัคคตา) อหิริกะ อโนตตัปปะ โมหะ และวิจิกิจฉา พร้อมด้วย เยวาปนกเจตสิกแน่นอน ๒ ดวง คืออุทธัจจะ และมนสิการ รวมเป็น ๑๕ ดวง”

ตตฺถ ปวตฺตฏฺฐิติมตฺตา เอกคฺคตา.

“เอกัคคตาในจิตที่ประกอบกับวิจิกิจฉานั้นเ ป็นเพียงความตั้งอยู่คือการดำเนินไป [ของจิต]”

[ฎีกาใหม่อธิบายว่า เอกัคคตาที่ประกอบในวิจิกิจฉาสหคตจิต เหมือนการตั้งอยู่ชั่วขณะของ เปลวไฟในที่ปราศจากลม ไม่จัดเป็นสมาธิมรรคและสมาธิพละเป็นต้น เพราะไม่มีอธิโมกข์]

วิคตา จิกิจฺฉาติ วิจิกิจฺฉา. สภาวํ วิจินนฺโต เอตาย กิจฺฉติ กิลมตีติ วิจิกิจฺฉา.

“วิจิกิจฉา คือ สภาวะปราศจากการแก้ไข อีกนัยหนึ่ง วิจิกิจฉา คือ สภาวะที่ทำให้ผู้ใคร่ครวญสภาวธรรมลำบากใจ”

[คำว่า วิจิกิจฺฉา มีความหมาย ๒ ประการ คือ

  • สภาวะรักษาด้วยปัญญาไม่ได้ =วิคตา จิกิจฺฉา เอตายาติวิจิกิจฺฉา (วิศัพท์ +จิกิจฺฉา ศัพท์ปัญจมีตัปปุริสสมาส)
  • สภาวะทำให้ผู้ใคร่ครวญสภาวธรรมลำบากใจ = วิจินํ กิจฺฉา วิจิกิจฺฉา (วิจินศัพท์ + กิจฺฉา ศัพท์ ทุติยาตัปปุริสสมาส)]

สา สํสยลกฺขณา, กมฺปนรสา, อนิจฺฉยปจฺจุปฏฺฐานา, อโยนิโสมนสิการปทฏฺฐานา. เสสา วุตฺตนยา เอว.

สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka