พระไตรปิฎก

งาม ชายงาม คนเฝ้ายาม และช่างตัดผม อัน ธรรมดาสร้างสรรไว้ในแก้วมณีดวงนี้. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า สมฺมตาลํ ได้แก่ ตะโพน ที่ทำด้วยไม้ ตะเคียนเป็นต้นและกังสดาล. บทว่า ตุริยตาฬิตสํฆุฏฺํ ได้แก่ เครื่องดนตรี ต่างๆ ที่เขาประโคมไว้อย่างครึกครื้นเป็นอันมาก. บทว่า มุฏฺิกา ได้แก่นก มวยปล้ำ. บทว่า โสภิยา ได้แก่ หญิงงามเมือง และชายรูปงาม. บทว่า เวตาลิเก ได้แก่ ผู้ทำกาลเวลาให้ปรากฏขึ้น. บทว่า ชลฺเล ได้แก่ ช่างตัด ผมกำลังปลงผมและหนวดอยู่. ในแก้วมณีดวงนี้ มีงามมหรสพอันเกลื่อนกล่น ไปด้วยชายหญิง ขอเชิญทอดพระเนตรพื้นที่เป็นที่เล่น มหรสพ บนเตียงที่ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ อันธรรมดา สร้างสรรไว้ในแก้วมณีดวงนี้. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า มญฺจาติมญฺเจ ได้แก่ เตียงที่ผูกไว้ข้างบน แห่งเตียงใหญ่. บทว่า ภูมิโย ได้แก่ ภูมิที่แสดงมหรสพ อันน่ารื่นรมย์. ขอพระองค์จงทอดพระเนตรดูพวกนักมวย ซึ่ง ต่อยกันด้วยแขนทั้งสองอยู่ในสนามเล่นมหรสพ ทั้งผู้ ชนะและผู้แพ้ อันธรรมดาสร้างสรรไว้ในแก้วมณี ดวงนี้. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า สมฺมชฺชสฺมึ แปลว่า ในสนามมวย. บทว่า นีหเต แปลว่า ผู้กำจัด คือชนะตั้งอยู่. บทว่า นีหตมาเน แปลว่า ผู้แพ้. ขอเชิญทอดพระเนตรฝูงเนื้อต่าง ๆ เป็นอันมาก ที่เชิงภูเขา คือ ราชสีห์ เสือโคร่ง ช้าง หมี หมาใน