พระไตรปิฎก

ชื่อว่า ความปลอม เพราะอรรถว่า เป็นเครื่องปลอมของสัตว์ ทั้งหลาย อธิบายว่า การทำให้ผิด. ชื่อว่า ความปิดบัง เพราะโยนบาปทั้งหลายออกไปเสียว่า เรามิได้ กระทำอย่างนี้. ชื่อว่า ความหลีกเลี่ยง เพราะเลี้ยงไปว่า เรามิได้กระทำอย่างนี้. ชื่อว่า ความซ่อน เพราะสำรวมด้วยกายเป็นต้น. ชื่อว่า ความซ่อนเร้น เพราะซ่อนโดยภาวะรอบข้าง. ชื่อว่า ความปิด เพราะอรรถว่า ปิดบาปไว้ด้วยกายกรรมและวจี กรรม เหมือนปิดคูถไว้ด้วยหญ้าและใบไม้. ความปิดตามส่วนโดยประการทั้งปวง ชื่อว่า ความปกปิด ชื่อว่า ความไม่ทำให้ตื้น เพราะอรรถว่า ไม่กระทำให้ตื้นแสดง. ชื่อว่า ความไม่เปิดเผย เพราะอรรถว่า ไม่กระทำให้ปรากฏ แสดง. ความปิดด้วยดี ชื่อว่า ความปิดด้วยดี. ชื่อว่า ความกระทำชั่ว เพราะกระทำความชั่วแม้อีก ด้วยสามารถ แห่งการปกปิดความชั่วที่ทำแล้ว. บทว่า อยํ วุจฺจติ ความว่า นี้เรียกว่า ชื่อว่ามายา มีลักษณะปก ปิดความชั่วที่ทำแล้ว ที่บุคคลประกอบแล้ว ย่อมเหมือนถ่านเพลิงที่เถ้าปิด ไว้ เหมือนตอที่น้ำปิดไว้ และเหมือนศัสตราที่ผ้าเก่าพันไว้. บทว่า เอกวิเธน มาโน ความว่า ความถือตัวโดยกำหนดอย่าง เดียว คือโดยส่วนเดียว.