พระไตรปิฎก

๓. ภิกษุทั้งหลายผู้ทำมหาสังคีติ ได้ทำ ความขัดแย้งไว้ในพระศาสนา ทำลายสังคาย- นาเดิม แล้วทำการรวบรวมธรรมวินัยไว้เป็น อีกอย่างหนึ่ง. ๔. ภิกษุเหล่านั้นได้แต่งพระสูตรที่สัง- คายนาไว้แล้วให้เป็นอย่างอื่น และทำลาย อรรถและธรรมในพระวินัยในนิกายทั้ง ๕ ด้วย. ๕. อนึ่ง ภิกษุเหล่านั้นไม่รู้แม้ซึ่งธรรม อันพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงแสดงไว้แล้วโดย ปริยายและทั้งโดยนิปปริยาย ไม่รู้อรรถที่พระ ผู้มีพระภาคเจ้าทรงแนะนำไว้แล้วและทั้งไม่รู้ จักอรรถที่ควรแนะนำ. ๖. ภิกษุเหล่านั้น ๆ ได้กำหนดอรรถ ไว้เป็นอย่างอื่นจากอรรถที่พระผู้มีพระภาคเจ้า ตรัสไว้โดยหมายเอาอย่างหนึ่ง ได้ยังอรรถ มากมายให้พินาศไปเพราะฉายาแห่งพยัญชนะ๑. ๑. บาลีว่า "พยญฺชนจฺฉายาย" มีความหมายเป็น ๒ นัย คือ พยญฺชน+ ฉายา ก็ได้ พยญฺชน+อจฺฉายาย ก็ได้ นัยแรกแปลว่า เพราะเงาพยัญชนะ หรือ เพราะรูปพยัญชนะ นัยหลังแปลว่า เพราะไม่มีพยัญชนะ เพราะไม่มีรูปพยัญชนะ เพราะไม่รุ่งโรจน์ในพยัญชนะ เพราะไม่ฉลาดในพยัญชนะ.