ฉบับ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสโภ)
อนาจารมี 2 ประการ คือ อนาจารทางกาย และ อนาจารทางวาจา
อนาจารทางกายเป็นอย่างไร คือ ภิกษุบางรูปในศาสนานี้ แม้เข้าสู่ที่ประชุมสงฆ์ก็ไม่ทำความเคารพ ยืนเบียดบ้าง นั่งเบียดบ้าง เดินไม่สำรวมรองเท้าบ้าง ถ่มน้ำลายบ้าง เข้าไปปฏิบัติคิลานภิกษุใหม่ด้วยอาสนะบ้าง แม้อยู่ในเรือนไฟก็ทำอาการไม่สมควร ลงไปข้างหน้าเสียบ้าง สรงเบียดบ้าง เข้าไปสู่ละแวกบ้าน เดินเบียด และเดินแซงไปข้างหน้าของภิกษุทั้งหลาย
แม้ ณ ห้องลับและห้องปิดบังสำหรับตระกูลทั้งหลายที่กุลสตรีและกุลกุมารีนั่งเล่นอยู่ เธอก็จู่โจมเข้าไป ลูบคลำศีรษะเด็กบ้าง อันว่าพฤติการณ์เช่นนี้เรียกว่า อนาจารทางกาย
อนาจารทางวาจาเป็นอย่างไร คือ ภิกษุบางรูปในศาสนานี้ แม้ไปสู่ที่ประชุมสงฆ์แล้วก็ไม่ทำความเคารพ ไม่อาปุจฉาภิกษุทั้งหลายชั้นเถระ พูดธรรม วิสัชนาปัญหา แสดงพระปาติโมกข์ ยืนพูดบ้าง กวักมือพูดบ้าง
แม้เข้าไปสู่ละแวกบ้านแล้ว ย่อมพูดลำพองกับสตรีบ้าง กับกุมารีบ้าง อย่างนี้ว่า คุณโยมผู้มีชื่ออย่างนี้ มีนามสกุลอย่างนี้ มีอะไรไหม มีข้าวยาคูไหม มีข้าวสวยไหม มีของเคี้ยวไหม อาตมาจักดื่มอะไร จักเคี้ยวอะไร จักฉันอะไร คุณโยมจักถวายอะไรแก่อาตมาหรือ