ฉบับ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสโภ)
ในโอกาสโลกนั้น มีภูเขาสิเนรุเป็นประธาน แวดล้อมด้วยภูเขายุคันธร อิสินธร กรวิกะ สุทัสสนะ เนมินธระ วินตกะ และอัสสกัณณะ อีกทั้งมีภูเขาหิมวาและภูมิประเทศต่าง ๆ โดยพิสดาร พระผู้มีพระภาคทรงรู้แจ้งทั้งหมดนั้นโดยประการทั้งปวง
ทรงรู้แม้ต้นไม้ประจำทวีปและประจำภพทั้งหลาย คือ ต้นปาฏลี ต้นสิมพลี ต้นชมพู ต้นปาริฉัตตกะของพวกเทวดา ต้นกระทุ่ม และต้นกัลปพฤกษ์ พร้อมทั้งต้นซีกอีกอย่างหนึ่งดังที่อรรถกถายกไว้
ต้นไม้เกิดประจำภพ คือ ต้นปาฏลี ๑ ต้นสิมพลี ๑ ต้นชมพู ๑ ต้นปาริฉัตตกะของพวกเทวดา ๑ ต้นกระทุ่ม ๑ ต้นกัลปพฤกษ์ ๑ เป็น ๖ ทั้งต้นซีก ๑
นอกจากนี้ยังทรงรู้ชมพูทวีป ทวีปน้อย ทวีปใหญ่ เกาะ และสมุทรทั้งหลายโดยลักษณะ โดยเขต และโดยส่วนประกอบ เพราะเหตุนั้นจึงชื่อว่าทรงรู้โลก คือ โลกวิทู