ฉบับ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสโภ)
เมื่อภิกษุณีนั้นไปเรียนข้อความนี้แก่มารดาแล้ว ได้กระทำตามพระเถระแนะนำทุกประการ ฝีของอุบาสิกาได้ฝ่อหายไปเหมือนก้อนฟองน้ำในทันทีทันใด มารดาของพระเถระลุกขึ้นมา เปล่งวาจาแสดงความดีใจว่า ถ้าพระสัมมาสัมพุทธเจ้ายังทรงพระชนม์อยู่ ทำไมจะไม่พึงทรงลูบศีรษะของภิกษุผู้เช่นบุตรของเราด้วยพระหัตถ์อันวิจิตรด้วยลายตาข่ายเล่า
เพราะฉะนั้น แม้บุคคลอื่นซึ่งถือตนว่าเป็นกุลบุตรบวชในศาสนาแล้ว พึงดำรงอยู่ในอินทรียสังวรศีลอันประเสริฐ เหมือนอย่างพระมหามิตตเถระนั้นเถิด
อาชีวปาริสุทธิศีล บุคคลพึงให้สำเร็จด้วย วิริยะ เพราะวิริยะที่ปรารภโดยชอบแล้วเป็นการประหานมิจฉาอาชีวะ เพราะฉะนั้น ภิกษุพึงละอเนสนาคือการแสวงหาอันไม่สมควร เสพอยู่ซึ่งปัจจัยทั้งหลายอันเกิดขึ้นโดยความบริสุทธิ์เท่านั้น หลีกเว้นปัจจัยที่เกิดขึ้นโดยไม่บริสุทธิ์ เหมือนหลีกเว้นอสรพิษทั้งหลาย
สำหรับภิกษุผู้มิได้ถือธุดงค์ ปัจจัยที่เกิดจากสงฆ์ จากคณะ และจากสำนักของคฤหัสถ์ทั้งหลายผู้เลื่อมใสโดยคุณทั้งหลายของภิกษุนั้น มีการแสดงธรรมเป็นต้น ชื่อว่าปัจจัยอันเกิดขึ้นโดยความบริสุทธิ์ ส่วนปัจจัยที่เกิดจากการบิณฑบาตเป็นต้น ชื่อว่าเกิดขึ้นโดยความบริสุทธิ์อย่างยิ่ง