Abhidhammāvatāra

คัมภีร์อภิธัมมาวตาร

ฉบับ พระคันธสาราภิวงศ์ แปล

<< | หน้าที่ 475 | >>

นิคมนกถา

(คำลงท้าย)

๑๔๐๐. อภิธมฺมาวตาโรยํ วโร ปรมคมฺภีโร
อิจฺฉตา นิปุณํ พุทฺธึ ภิกฺขุนา ปน โสตพฺโพ.

“คัมภีร์อภิธัมมาวตารอันดีเลิศมีเนื้อความลึกซึ้งอย่างยิ่งนี้ ภิกษุผู้ปรารถนาความรู้ อันละเอียดพึงสดับโดยแท้”

๑๔๐๑. สุมติมติวิจารโพธโน
วิมติวิโมหวินาสโน อยํ

กุมติมติมหาตโมนาโส ปฏุมติภาสกโร มโต มยา.

“ข้าพเจ้าได้กล่าวคัมภีร์นี้อันแสดงความเป็นไปแห่งปรีชาของพระศาสดาผู้ทรง พระปรีชาดีที่กำจัดความหลงของผู้มีความเห็นผิดทั้งกำจัดความมืดมนคือความเห็นผิดของ ผู้มีความเห็นชั่ว”

๑๔๐๒. ยโต สุมตินา มโต นามโต
อายาจิตสมฺมานโต มานโต

ตโต หิ รจิโต สทา โตสทา มยา หิตวิภาวนา ภาวนา.

“ภิกษุผู้มีนามว่า สุมติ ได้วิงวอนนอบน้อมด้วยความเคารพ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึง ประพันธ์คัมภีร์นี้ที่ธีรชนเคารพเป็นนิตย์ อันสัตบุรุษสรรเสริญ และให้ความยินดีปรีดาเสมอ เพราะแสดงข้อความอันเป็นประโยชน์เกื้อกูล”

สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka