1
ความหมาย
ความสงบระงับของกองเจตสิก ซึ่งในที่นี้คำว่า “กาย” หมายถึงกลุ่มเจตสิก มิใช่ร่างกาย
Tranquillity of Mental Factors
กายปัสสัทธิเจตสิกคือความสงบระงับของกองเจตสิก ทำให้เจตสิกที่เกิดร่วมกันปราศจากความกระวนกระวายและเร่าร้อน
ความสงบระงับของกองเจตสิก ซึ่งในที่นี้คำว่า “กาย” หมายถึงกลุ่มเจตสิก มิใช่ร่างกาย
ระงับความกระสับกระส่ายและความไม่สงบของเจตสิกที่เกิดร่วมกัน
ปรากฏเป็นความเยือกเย็น สงบ และไม่เร่าร้อนของธรรมฝ่ายเจตสิก
เกิดคู่กับจิตตปัสสัทธิเจตสิกในโสภณจิตทุกดวง โดยคู่หนึ่งสงบเจตสิก อีกคู่หนึ่งสงบจิต