พระไตรปิฏก

(ช่างศรกราบทูลว่า)

{๔๘๐} [๒๙๐] ท่านสมณะ การเล็งดูด้วยตาทั้ง ๒ ย่อมปรากฏกว้างไป

เพราะเห็นไม่ถึงส่วนที่คดข้างหนึ่ง การดัดให้ตรงจึงไม่สำเร็จ

[๒๙๑] แต่เมื่อหลับตาข้างหนึ่ง เล็งดูส่วนที่คดด้วยตาข้างหนึ่ง

เพราะเห็นส่วนที่คดข้างหน้า การดัดให้ตรงจึงสำเร็จได้

[๒๙๒] คนที่มีคู่จึงวิวาทกัน คนเดียวจักวิวาทกับใคร

ท่านนั้นปรารถนาสวรรค์ ก็ขอจงชอบความเป็นผู้เดียวเถิด

(พระโพธิสัตว์ตรัสกับพระนางสีวลีว่า)

{๔๘๑} [๒๙๓] พระนางสีวลี เธอได้ยินคำที่ช่างศรกล่าวแล้วหรือยัง

คนใช้มาติเตียนเรา นั้นเป็นคติของคนคู่เท่านั้น

[๒๙๔] พระนางผู้เจริญ ทาง ๒ แพร่งนี้

เราทั้ง ๒ ผู้เดินทางได้สัญจรมาแล้ว

บรรดาทาง ๒ แพร่งนั้น เธอจงเลือกเอาทางหนึ่ง

อาตมภาพก็จักเลือกเอาอีกทางหนึ่ง

[๒๙๕] เธออย่าเรียกอาตมภาพว่าเป็นพระสวามีของเธอ

และอาตมภาพก็จะไม่เรียกเธอว่า

เป็นพระมเหสีของอาตมภาพต่อไป

หญ้ามุงกระต่ายเล็กน้อยขาดไปแล้ว๑

เธอจงอยู่คนเดียวเถิด พระนางสีวลี



๑ หญ้ามุงกระต่ายเล็กน้อยขาดไปแล้ว พระโพธิสัตว์ตรัสหมายถึงหญ้ามุงกระต่ายเส้นเล็ก ๆ ที่พระองค์ ถอนขึ้นมาแล้วดึงให้ขาดจากกัน ใคร ๆ ไม่สามารถต่อกันได้ เป็นการเตือนว่า พระองค์ไม่ปรารถนาจะ อยู่ร่วมกับพระเทวีอีก เป็นการห้ามไม่ให้ตามไป (ขุ.ชา.อ. ๙/๒๙๕/๑๐๖)