ฉบับ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสโภ)
อีกประการหนึ่ง ในเหตุสามอย่างนั้น ชาติทุกข์มีอโลภะเป็นเหตุ เพราะอโลภะเป็นปฏิปักษ์แก่ตัณหา ชราทุกข์มีอโทสะเป็นเหตุ เพราะความโกรธรุนแรงทำให้แก่เร็ว และมรณทุกข์มีอโมหะเป็นเหตุ เพราะความหลงเป็นเหตุให้นำมาซึ่งทุกข์และมรณะ โดยนัยนี้ความอยู่ร่วมกันอย่างสบายมีอโลภะ อโทสะ และอโมหะเป็นเหตุ
เมื่อกล่าวโดยพิเศษ อโลภเหตุทำให้ไม่มีการบังเกิดในเปตวิสัย อโทสเหตุทำให้ไม่มีการบังเกิดในนรก และอโมหเหตุทำให้ไม่มีการบังเกิดในกำเนิดเดรัจฉาน เหตุทั้งสามยังทำให้ไม่ประจวบด้วยราคะ โทสะ และความไม่เป็นกลางอันเกิดจากโมหะ
สัญญาบางประการ เช่น สัญญาในการออกจากกาม อัพยาปาทสัญญา และอวิหิงสาสัญญา ย่อมมีได้ด้วยเหตุสามประการตามลำดับ การงดเว้นทางกาย วาจา และใจ รวมทั้งสติปัฏฐานบางข้อ ก็สำเร็จด้วยอำนาจกุศลเหตุเหล่านี้