ฉบับ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสโภ)
สำหรับผู้ทุศีล การถูกบุรุษแข็งแรงเอาแผ่นเหล็กร้อนลุกโพลงพันกาย ยังดีกว่าการครองจีวรที่คฤหัสถ์ผู้มีศรัทธาถวาย. การถูกยัดก้อนเหล็กร้อนลุกโพลงเข้าไปในปาก ยังดีกว่าการบริโภคบิณฑบาตที่เขาถวายด้วยศรัทธา.
การถูกบังคับให้นั่งหรือนอนบนเตียงตั่งเหล็กร้อนลุกโพลง ยังดีกว่าการใช้เตียงและตั่งที่ผู้มีศรัทธาถวายแก่ผู้ไม่มีศีล เพราะปัจจัยเหล่านั้นย่อมเป็นเหตุนำไปสู่ทุกข์ยาวนานในอบาย.
เพราะเหตุนั้น นักศึกษาพึงทราบการมองเห็นโทษในศีลวิบัติ ด้วยการพิจารณามีอาทิอย่างนี้ว่า ผู้ทุศีลแม้ได้รับปัจจัยอันน่ารื่นรมย์ ก็ชื่อว่าได้รับเหตุแห่งทุกข์ เพราะรับสิ่งนั้นโดยไม่สมควรแก่คุณธรรม.