Paṭhamapubbārāmasutta

ปฐมปุพพารามสูตร

At the Eastern Monastery (1st)

ข้อมูลพระสูตร
พระไตรปิฎกเล่มที่ 19
นิกายสังยุตตนิกาย
ผู้แสดงธรรมพระพุทธเจ้า
ผู้ฟังหมู่ภิกษุ
สถานที่บุพพาราม กรุงสาวัตถี
อ่านพระสูตรปฐมปุพพารามสูตร →

สรุปเนื้อหา ปฐมปุพพารามสูตร

ปฐมปุพพารามสูตร (SN 48.45) บันทึกเรื่องราวขณะที่พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระวิหารบุพพาราม ปราสาทของนางวิสาขา มิคารมาตา ใกล้กรุงสาวัตถี

ในกาลนั้น พระพุทธองค์ได้ตรัสถามภิกษุทั้งหลายว่า “ภิกษุพึงเจริญและกระทำให้มากซึ่งอินทรีย์กี่อย่าง จึงจะสามารถประกาศการตรัสรู้ได้ว่า ‘ชาติสิ้นแล้ว พรหมจรรย์อยู่จบแล้ว กิจที่ควรทำทำเสร็จแล้ว กิจอื่นเพื่อความเป็นอย่างนี้มิได้มีอีก’?”

ภิกษุทั้งหลายได้ทูลตอบว่า “ธรรมทั้งหลายของข้าพระองค์ทั้งหลายมีพระผู้มีพระภาคเป็นรากฐาน...” ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพและมอบให้พระพุทธองค์ทรงเป็นผู้ชี้แจง

พระผู้มีพระภาคจึงตรัสตอบว่า “ภิกษุพึงเจริญและกระทำให้มากซึ่งอินทรีย์อย่างหนึ่งเท่านั้น จึงจะสามารถประกาศการตรัสรู้นั้นได้”

พระองค์ทรงอธิบายต่อไปว่า อินทรีย์อย่างหนึ่งนั้นคือ ปัญญาอินทรีย์ (faculty of wisdom) นั่นเอง เมื่ออริยสาวกมีปัญญาที่ตั้งมั่นแล้ว ปัญญาอินทรีย์นั้นย่อมยังศรัทธา (faith) วิริยะ (energy) สติ (mindfulness) และสมาธิ (immersion) ซึ่งเป็นอินทรีย์ที่เหลือและเกิดร่วมกัน ให้ตั้งมั่นและมั่นคงตามไปด้วย

นี่แหละคืออินทรีย์อย่างหนึ่งที่ภิกษุต้องเจริญและกระทำให้มาก เพื่อให้สามารถประกาศการบรรลุธรรมสูงสุดได้ว่า ‘ชาติสิ้นแล้ว พรหมจรรย์อยู่จบแล้ว กิจที่ควรทำทำเสร็จแล้ว กิจอื่นเพื่อความเป็นอย่างนี้มิได้มีอีก’

  • คำสอนหลัก:
  • พระสูตรนี้เน้นย้ำว่า ปัญญาอินทรีย์ เป็นอินทรีย์หลักเพียงอย่างเดียวที่สำคัญที่สุดในการนำไปสู่การตรัสรู้ การมีปัญญาที่แท้จริงจะส่งผลให้อินทรีย์อื่น ๆ ได้แก่ ศรัทธา วิริยะ สติ และสมาธิ ตั้งมั่นและสมบูรณ์ตามไปด้วย อันเป็นหนทางสู่การบรรลุอรหัตผลและการสิ้นสุดทุกข์ทั้งปวง
อ่านพระสูตรฉบับเต็ม →
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุดวันที่ 2026-04-25
สารบัญพระไตรปิฎก · Tipiṭaka