Suffering
กาลัตตยทุกขสูตร เป็นพระสูตรสำคัญในสังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ว่าด้วยสิ่งที่เป็นทุกข์ในสามกาล อันได้แก่ อดีต ปัจจุบัน และอนาคต พระสูตรนี้เน้นย้ำถึงความเป็นทุกข์ของขันธ์ ๕ ซึ่งประกอบด้วย รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ ในทุกช่วงเวลา.
พระพุทธองค์ทรงแสดงธรรมว่า รูปที่เคยมีมาแล้วในอดีต และรูปที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ล้วนเป็นทุกข์ ไม่ต้องกล่าวถึงรูปที่เรากำลังประสบอยู่ในปัจจุบันเลย. อริยสาวกผู้ได้สดับและเห็นแจ้งในความจริงนี้ ย่อมไม่ยึดติดอาลัยในรูปขันธ์ที่เป็นอดีต ไม่เพลิดเพลินในรูปขันธ์ที่จะมีในอนาคต แต่กลับปฏิบัติเพื่อความเบื่อหน่าย เพื่อคลายความกำหนัดยินดี และเพื่อดับรูปขันธ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน.
หลักธรรมเดียวกันนี้ยังขยายไปถึงเวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ ซึ่งเป็นส่วนประกอบของขันธ์ ๕ ทั้งหมด. สิ่งเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต ล้วนเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป ไม่เที่ยงแท้ และนำมาซึ่งความยึดมั่นถือมั่น ซึ่งเป็นบ่อเกิดแห่งทุกข์. การรับรู้อารมณ์อันน่าพึงพอใจทางอายตนะทั้ง ๖ ไม่ว่าจะเป็นรูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส หรือธรรมารมณ์ ล้วนเป็นสิ่งที่ไม่อาจตั้งอยู่ได้ถาวรและเป็นเหตุแห่งทุกข์.
การเห็นแจ้งในความเป็นทุกข์ของขันธ์ ๕ ทั้งสามกาลนี้ จะนำไปสู่ความเบื่อหน่าย (นิพพิทา) คลายความกำหนัดยินดี (วิราคะ) และนำไปสู่การหลุดพ้นจากการเวียนว่ายตายเกิดในที่สุด. สรุปได้ว่า กาลัตตยทุกขสูตรสอนให้เห็นความจริงว่าสรรพสิ่งทั้งหลายในไตรโลกธาตุล้วนเป็นทุกข์ เพื่อให้เกิดปัญญาและหลุดพ้นจากวัฏสงสาร.
อ่านพระสูตรฉบับเต็ม →